非常典型的療傷系短小說【在天堂遇見的5個人】。
讀完了，可是總覺得我完全沒有被治療到，除了最後面因為主角而死去的黑人小女孩出現時，我覺得鼻頭酸酸的之外，很奇怪，我只感覺到「沒錯，我們的存在從來不是沒有理由的，且人和人彼此之間總是互相關連、互為因果」，但是，除此之外，我並沒有感覺到一絲被治療的感覺，真的，即使是最後面交待了主角爸爸的故事--因為救朋友而導致肺炎去逝，卻仍沒解釋為何主角的父親對待主角的冷漠從何而來，也因此，我對主角最後對父親的"似是而非"的釋懷感到無可理解。
就這樣子了，儘管這本書的原作者是暢銷的名作家、儘管一系列這類的療傷系書本依然盤踞在暢銷排行榜上…。
不過，值得一提的是，我覺得譯者翻的很好，不像許多翻譯書讀起來真是不知所云…，這本書翻過後感覺像看中文書一樣通暢呢，是令人驚豔的所在。
不過，說實話，如果真的要比療傷功能話，我比較寧願選擇看【老夫子】耶。
全站熱搜
留言列表
小龍女來報到 (2)